The proposed HIPAA update by HHS aims to enhance cybersecurity in healthcare, addressing evolving cyber threats to protect sensitive health data.